Nostalgia-electrics RSM650 Uživatelský manuál

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products

ENGLISH8RECIPESUse your imagination to create many dierent drinks with your RETRO SERIES™ SLUSH MACHINE. Here, you will nd several recipes. You can

ENGLISH9APRICOT SMOOTHIE• 2 Ounces White Rum• 1 Ounce Triple Sec• 26 Ounces Apricot Juice• 1 Ounce CreamServes twoAdd alcohol after blending apric

ENGLISH10RETURNS & WARRANTYSHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE

11ESPAÑOL11¡Convierta todos los días en una etsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDOPRECAUCIONES IMPORTA

12ESPAÑOL12PRECAUCIONES IMPORTANTES1. NUNCA sumerja la base o el cable en agua.2. NUNCA lo utilice cerca del agua.3. NUNCA deje la unidad sin atenc

13ESPAÑOL131. NO permita que el cable toque supercies calientes.2. NO coloque sobre una hornalla a gas ni eléctrica, ni dentro de un horno caliente

14ESPAÑOL14PIEZAS Y ENSAMBLAJEPartesLuego de Sacar la Unidad de la CajaLimpie la parte exterior de la MÁQUINA DE HIELO PICADO con un trapo o esponja l

15ESPAÑOL15CÓMO FUNCIONA1. Primero, encuentre una supercie estable cerca de un tomacorriente eléctrico. Asegúrese de que el cable esté alejado de cu

16ESPAÑOL16CONSEJOS ÚTILESSi el Pico está duro durante el primer uso, haga toda la fuerza que sea necesaria para girar la perilla. • Agregue más líqu

17ESPAÑOL17LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO1. Luego de utilizar su MÁQUINA DE HIELO PICADO, desconéctela del tomacorriente eléctrico. Desenchufe tomando el e

RSM650RETRO SERIES™ Slush MachineMáquina de Hielo Picado Machine à barbotineInstructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes

18ESPAÑOL18MARGARITA DE FRESAS Y MANGO• 3 onzas de Tequila• 16 onzas (480 cm3) de Jugo de Mango• 16 Onzas (480 cm3) de Jarabe de Frutillas• Sal pa

19ESPAÑOL19NIEVE DE FRUTA DE JENGIBRE• 8 onzas (230 cm3) de Ginger Ale• 8 onzas (230 cm3) de Jugo de Naranja• 12 onzas (340 cm3) de Jugo de AnanásP

20ESPAÑOL20 DEVOLUCIONES Y GARANTÍASI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL

21FRANÇAIS21Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRESPRÉCAUT

22FRANÇAIS22PRÉCAUTIONS IMPORTANTES1. NE JAMAIS plonger le socle ou le cordon dans l'eau.2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'e

23FRANÇAIS231. Une attention toute particulière doit être accordée au moment de déplacer le présent appareil avec un liquide à l'intérieur.2. L

24FRANÇAIS24PIÈCES ET ASSEMBLAGEPiècesAprès la sortie de l'appareil du cartonEssuyer l'extérieur de la MACHINE À BARBOTINE avec un tissu non

25FRANÇAIS25COMMENT FAIRE FONCTIONNER1. Premièrement, trouver une surface imperméable stable, à proximité d'une prise de courant avant de commen

26FRANÇAIS26CONSEILS PRATIQUES• Si le Bec verseur est rigide au cours de la première utilisation, appliquer plus de force pour tourner le bouton• Aj

27FRANÇAIS27NETTOYAGE ET ENTRETIEN1. Après avoir utilisé la MACHINE À BARBOTINE, la débrancher de la prise de courant. Retirer la che en la saisissa

28FRANÇAIS28MARGARITA À LA MANGUE ET À LA FRAISE• 84 mL de tequila• 450 mL (16 oz) de jus de mangue• 450 mL (16 oz) de sirop de fraise• Sel pour l

29FRANÇAIS29BARBOTINE AUX BAIES• 300 mL (1 ¼ tasse) de jus de fraise• 300 mL (1 ¼ tasse) de jus de bleuet• 240 mL (1 tasse) de jus de pêche• 120 m

30FRANÇAIS30RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIESSI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE

ENGLISH2Make every day a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTSIMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . .

ENGLISH3IMPORTANT PRECAUTIONS1. NEVER immerse the base or cord in water.2. NEVER use near water.3. NEVER leave unit unattended if used near childre

ENGLISH412. DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.13. Extreme caution must be used when moving this appliance wi

ENGLISH5PARTS & ASSEMBLYPartsAfter Taking the Unit Out of the BoxWipe down the RETRO SERIES™ SLUSH MACHINE exterior with a clean, non-abrasive clo

ENGLISH6HOW TO OPERATE1. First, nd a stable, waterproof surface near an electrical outlet before starting. Make sure the cord is away from any water

ENGLISH7HELPFUL TIPS• If Spout is sti during rst use, apply more force to turn the knob. • Add more liquid to Blending Chamber if vacuum occurs ar