Nostalgia-electrics TSC150 SERIES Uživatelský manuál

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products

ENGLISH8RECIPESCreate and serve a variety of your favorite meals using the TRIPLE SLOW COOKER BUFFET. Main dishes, sides and desserts can be cooked si

ENGLISH9PINTO BEANS• 1 Pound Dry Pinto Beans• 4 Cups Water• 1 Small Onion, chopped• 1 Tsp. Chili Powder• ½ Tsp. Dried Oregano• 1 Tsp. Garlic Pow

ENGLISH10BEAN SOUP• 2/3 Cup Dried Great Northern Beans, soaked over night and drained • 2 Cups Water • ¼ Cup Chopped Ham • 2 Tbsp. Chopped Celery

ENGLISH11ARTICHOKE DIP• 8-oz. Mozzarella Cheese, shredded• ½ Cup Parmesan Cheese, shredded• ½ Cup Mayonnaise• ½ Cup (4-oz.) Frozen Artichoke Heart

ENGLISH12APPLE COBBLER• ½ Cup All-Purpose Flour• ¼ Cup Light Brown Sugar• ¼ Cup White Sugar• ¼ Tsp. Ground Cinnamon• 1/8 Tsp. Ground Nutmeg• Ti

ENGLISH13RETURNS & WARRANTYSHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHAS

14ESPAÑOL14 Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDOPRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . .

15ESPAÑOL15PRECAUCIONES IMPORTANTES1. NUNCA sumerja el aparato o el cable en agua.2. NUNCA lo utilice cerca del agua.3. NUNCA use una esponja o pañ

16ESPAÑOL16antes de quitar piezas para su limpieza. Deje que la unidad se enfríe antes de colocar o sacar piezas y antes de limpiar la unidad.13. Se

17ESPAÑOL17PPIEZAS Y ENSAMBLAJEPOSICIONES DEL INTERRUPTOR DESCONECTADO/ BAJO / ALTO / TEMPLADOTapas de cristal templadoVasijas cerámicas de cocinado

TSC150 SERIESTriple Slow Cooker Buet Cocina bufet lenta de tres hornillos Triple cuiseur lent de buetInstructions and Recipes Instrucciones y receta

18ESPAÑOL18CÓMO FUNCIONA1. Antes de utilizar por primera vez, limpie todas las supercies con un paño no abrasivo, limpio y seco.2. Busque una super

19ESPAÑOL19CONSEJOS ÚTILES • NUNCA deje la unidad desatendida mientras la está utilizando.• La unidad se CALIENTA MUCHO. Utilice siempre guantes cua

20ESPAÑOL20RECETASCree y sirva una variedad de recetas utilizando la COCINA BUFFET LENTA DE TRES HORNILLOS. Puede cocinar primeros platos, segundos pl

21ESPAÑOL21JUDÍAS• 1 libra de judías• 4 tazas de agua• 1 cebolleta picada• 1 cucharadita de picante• ½ cucharadita De orégano• 1 cucharadita de

22ESPAÑOL22SOPA DE JUDÍAS• 2/3 de taza de judías del norte que hayan quedado a remojo en la noche y que estén secas• 2 tazas de agua• ¼ de taza de

23ESPAÑOL23SALSA DE ALCACHOFA• 8-oz. queso muzzarella, rallado• ½ taza queso Parmesano, rallado• ½ taza de mayonesa• ½ taza (4-oz.) corazones de a

24ESPAÑOL24PASTEL DE MANZANA• ½ taza de harina común• ¼ taza de azúcar rubia• ¼ taza de azúcar blanca• ¼ Cdita. de canela molida• 1/8 Cdita. de

25ESPAÑOL25DEVOLUCIONES Y GARANTÍAEN EL CASO DE QUE SU UNIDAD NO FUNCIONE O SE ENCUENTRE DAÑADA CUANDO LA SACA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, POR FAVOR,

26FRANÇAIS26Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRESPRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . .

27FRANÇAIS27PRÉCAUTIONS IMPORTANTES1. NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau.2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau.3.

28FRANÇAIS2812. Débrancher de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de retirer des pièces ou de le nettoyer. Laisser refroidir

29FRANÇAIS29PIÈCES ET ASSEMBLAGEPOSITIONS DES COMMUTATEURS OFF (arrêt) / LOW (feu doux) / HIGH (feu vif) / WARM (feu moyen)Couvercles en verre trempéM

30FRANÇAIS30COMMENT FAIRE FONCTIONNER1. Avant la première utilisation, essuyer toutes les surfaces à l'aide d'un chion non abrasif, humide

31FRANÇAIS31CONSEILS PRATIQUES • NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement.• L'appareil sera très CHAUD. To

32FRANÇAIS32RECETTESCréer et servir une variété de plats de son choix à l'aide du TRIPLE CUISEUR LENT DE BUFFET. Les mets principaux, les plats d

33FRANÇAIS33HARICOTS PINTO• 450 g (1 livre) de haricots pinto• 960 mL (4 tasses) d'eau• 1 petit oignon vert, haché• 1 c. à café de poudre de

34FRANÇAIS34SOUPE AUX HARICOTS• 180 g (2/3 tasse) de haricots Great Northern, trempés pendant la nuit et égouttés• 480 mL (2 tasses) d'eau• 60

35FRANÇAIS35TREMPETTE À L'ARTICHAUT• 225 g (8 oz) de mozzarella, râpé• 120 g (½ tasse) de parmesan, râpé• 120 g (½ tasse) de mayonnaise• 120

36FRANÇAIS36TOURTRE AUX POMMES• 120 g (½ tasse) de farine tout usage• 60 g (¼ tasse) de cassonade blonde• 60 g (1 tasse) de sucre blanc• ¼ c. à ca

37FRANÇAIS37RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIESSI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE

ENGLISH2SAFETYAppliance Specications:120 Volts, 60 Hz, 95 Watts x 3, ETL ApprovedYour safety and the safety of others is very important.We have provi

ENGLISH3IMPORTANT PRECAUTIONS1. NEVER immerse appliance or cord in water.2. NEVER use near water.3. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the ap

ENGLISH413. A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord.14. This applian

ENGLISH5PARTS & ASSEMBLYSWITCH POSITIONS OFF/ LOW / HIGH / WARMTempered Glass LidsCeramic Cooking Pots with Spoon NotchesBase

ENGLISH6HOW TO OPERATE1. Before rst use, wipe down all surfaces with a non-abrasive, damp cloth and dry.2. Find a clean, dry, non-slippery, level s

ENGLISH7HELPFUL TIPS • NEVER leave the appliance unattended while operating.• Unit will get very HOT. Always use pot holders or oven mitts when cook